Россия спорит, действительно ли Путина освистали

Возможно, Джефф Монсон, американский боец в смешанных единоборствах, и проиграл этот матч в Москве в воскресенье перед 20-тысячной толпой, где также находился премьер-министр Владимир Путин… Однако г-н Монсон, известный как Снеговик, вряд ли может составить достойную конкуренцию г-ну Путину, пока россияне спорят о том, кому предназначались гул и свист — борцу или премьер-министру.

На национальном телевидении появился видеоролик, где видно, как г-на Путина встретили гулом неодобрения, когда последний вышел на ринг в воскресенье, чтобы поздравить победителя, Федора Емельяненко. Г-н Путин, который крайне редко сталкивался с общественным неодобрением за последние 11 лет во власти, казалось, на мгновение растерялся, однако быстро взял себя в руки и закончил свою речь. Это видео просмотрели сотни тысяч людей, и оно широко распространилось по множеству российских блогов и СМИ.
Сторонники правительства провели понедельник в поисках какого-либо объяснения создавшейся ситуации. Утром в тот день представитель прокремлевской молодежной группы “Наши” заявил, что люди были недовольны мерами безопасности в “Олимпийском”, согласно которым, им не разрешалось пользоваться туалетами после окончания боя (эта причина прозвучала в официальных СМИ в понедельник).
Позже в тот же день пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков предложил другое объяснение. “Владимир Путин не воспринимает это адресованным себе, поскольку с того места, где он стоял, было абсолютно четко видно, что все эти крики, свист и гул были обращены на проигравшего”, — заявил г-н Песков. (Моменты, когда Путин поднялся на ринг и когда Монсон покидал его, совпали.)
Однако если гул с трибун задел Путина за живое, то обвинения его пресс-секретаря в том, что фанаты освистали плохое спортивное мастерство Монсона, очевидно, вскрыли еще большую рану. Сотни фанатов оставили свои сообщения на страничке Монсона в Facebook: неодобрительный гул предназначался не ему, а Путину.
“Джефф, пожалуйста, не обижайтесь на российских зрителей, — написал Валентин Лапукин из Астрахани. — В России вас знают и уважают. Мы никогда не оскорбляем людей, которые проигрывают в честном бою”.
“Кажется, вы попадете в учебники истории — это начало конца Путина, — написал Константин Пинаев, который, если судить по его страничке в Facebook, учился в Московском государственном университете имени Ломоносова и сейчас живет в Лондоне. — Спасибо вам за то, что это случилось, и мы сожалеем, что вас в это втянули. Поправляйтесь!”
Юрий Горальский, более остроумный комментатор, чье местонахождение нельзя установить по Facebook, написал следующее: “Привет, друг! Ты крутой! Он отстой!”  …Г-н Монсон в своем телефонном интервью вечером во вторник сообщил, что г-н Путин позвонил ему, чтобы поздравить с достойным ведением боя. По его словам, Путин был “весьма любезен” во время их двухминутного разговора, который они вели на английском. “Я надеюсь, вы вернетесь в Россию, надеюсь, вы поправитесь. Мы счастливы, что вы к нам приехали — примерно так”, — сказал г-н Монсон, описывая разговор с российским лидером.
“Да, я слышал гул, — ответил он, вспоминая конец боя, когда Путин начал говорить. — Но объявили мое имя, и я ушел с ринга, и мне показалось, они меня приветствуют. Не сходят с ума, а просто аплодируют”. Г-н Монсон сказал, что он не уверен в том, кому был адресован свист, но тогда это показалось ему неважным. “Он политическая фигура, а их всегда освистывают”, — добавил спортсмен.
“The New York Times”, США
(С сокращениями)