От эмбриона до “амбиона”,

или Время торжествующего “стабкритида” Все началось с того, что автор, рискуя навлечь справедливый гнев главного редактора, курил в рабочее (!) время на редакционной лестничной площадке. И тут в поле его, автора, зрения обрисовалось некое юное создание женского пола.

Лет созданию было немногим больше двадцати, этакий живчик-пупсик. Пупсик на армянском языке поинтересовалась, не в данной ли редакции трудится “дядь”. Получив положительный ответ, немедленно предложила творческое сотрудничество. Я, сказала напористый пупсик, хотя и не русскоязычный журналист, да и вообще не журналист, но надо же с чего-то начинать. Поэтому готова писать вам статьи. На русском языке и на любую тему. Но лучше, конечно, на предмет политики. Анализ, понимаете? Видя, что “дядь” ничего не понимает, пупсик терпеливо объяснила: “Ну, это о том, что происходит у нас в стране”. И добавила, наморщив в мыслительном процессе лобик: “И не только у нас, но и в других странах”. Опытный автор хотя и был в шоке, но от пупсика отделался легко — сообщил, что гонорары в газете маленькие. Почему? А из-за кризиса. Знаете, мой юный друг, что такое кризис? Пупсик, к счастью, что-то об этом слышала, поэтому с молодой неутомимостью помчалась на другие этажи Дома печати в надежде, что на них кризис не сказался.
Горестные размышления охватили автора после этой встречи. Вспомнилось, например, что одна из наших интернет-газет, имеющая также и русскоязычный вариант, публикует переводы, которые с очень большой натяжкой можно назвать переводами на русский. Потому что пишут они так: “подойдя к амбиону парламента, депутат имярек…” После этого уже совершенно неважно, чем отличился означенный депутат. Не до него, если честно. Все внимание поглощает загадочный “амбион”. После изучения контекста становится ясно, что это — трибуна. По-армянски, правда… Другая газета написала, что кому-то обещали дать “стабкритид”. Звучит угрожающе, будто в морду грозятся заехать. На самом же деле все не так страшно, а даже напротив. Ведь речь идет о “стабкредите”, то есть стабилизационном кредите. Прямо от сердца отлегло…
И таких “амбионов” становится все больше. Всякого рода юные пупсики, ничего на самом деле не знающие и не умеющие, но при этом не отягощенные комплексами, вбили в свои слабо затронутые мыслью мозги, что они все на свете знают и все умеют. В конце концов, невелика наука, не боги горшки обжигают, чем мы хуже других и все такое прочее. Это показатель эмбрионального уровня мышления. Не случайно ведь такие “знатоки” и на родном языке плохо пишут. Смутно, тягуче, претенциозно, непрофессионально. Потому что нет ясности мысли, да и сама мысль просматривается слабо. Ничего, сойдет, публикуют же! Не боги горшки обжигают…

Да не придирайся ты по принципу “вот были люди в наше время!” — скажут автору. Повзрослеют твои “умственные эмбрионы” обоих полов, поумнеют, поднаберутся эрудиции и умных мыслей (пусть даже чужих). Все будет хорошо, не надо преувеличивать! Но есть подозрение, что хорошо не будет. Потому что торжествующий эмбрион верхом на своем “амбионе” со “стабкритидом” наперевес победоносно ворвется в светлое будущее. И это отнюдь не только к журналистской сфере относится, во всяком случае — не в первую очередь. Нахрапистый, нахальный, малограмотный и неумный дилетант стал поистине героем нашего удивительного времени. И объяснить ему что-либо просто невозможно. Потому что пупсик, презрительно усмехаясь твоей отсталости, моментально приведет массу примеров, свидетельствующих, что он-то как раз и пребывает на самом острие интеллектуального прогресса. Депутаты, народные избранники, по идее — соль земли отечественной — публично обзывают друг друга “тварями”. Видимо, это аналог выражения “уважаемый коллега”. Один из таких “ коллег”, одновременно владеющий неким предприятием, ставит во дворе завода собственный бюст. Позолоченный, чтобы сразу в глаза бросался. Нетерпелив, словно юный “эмбрион” — вдруг да потомки не догадаются увековечить… О телевидении и речи нет. Создается впечатление, что авторы сценариев бесконечных сериалов пишут свою “нетленку” на основе словарей блатной и ненормативной лексики. При этом на экране дело со словом не расходится. В театр стало опасно ходить — вполне могут обматюкать со сцены. Это, надо думать, для усиления эффекта “критического реализма”. И поскольку таких примеров очень много, “эмбрион” уверен в своей правоте. Переубедить его смогут только примеры иного порядка, свидетельствующие, что в цене у нас — не пошлая поверхностность, а знания и интеллект. Конечно, прибыли от этого сразу не последуют, дивиденды от ума — дело будущего. Но если оставить все как есть, никаких дивидендов не будет никогда. Хорошо бы об этом задуматься тем, кому ведать надлежит. Хочется надеяться, что они все-таки не “эмбрионы” и могут уяснить очевидные вещи.