Армяне Иерусалима возмутились передачей земли в Старом городе под элитную застройку
Скандальная сделка, заключенная более полугода назад Армянским патриархатом Иерусалима о продаже части территории армянского квартала, потрясла ее жителей. Они вышли на улицы и выразили свое возмущение подобным действием патриархата. Протестные акции продолжались все последние месяцы. В результате Иерусалимский Армянский Патриархат аннулировал подозрительную сделку, связанную с поместьем «Говерун Бордез» («Коровий сад»). Об этом решении проинформировал глава армянского Патриархата Иерусалима. «Армянский Патриархат Иерусалима сим сообщает, что направил письмо компании Xana Gardens Ltd, в котором проинформировал о расторжении договора об аренде сроком на 99 лет примерно 25% армянского квартала Старого города Иерусалима, подписанного 8 июля 2021 года», — отметил патриарх.
Событие это все последние дни было в центре внимания многих армянских и зарубежных СМИ. В деталях этой информации разбирался также Фонд «Татоян».
«Спустя короткое время после письма ситуация на месте стала напряженной, особенно после прибытия поселенцев, вооруженных армейских служащих и служебных собак. Исходя из сложившейся ситуации, «Коровий сад» посетили представители армянской общины, Армянский Патриарх и священники. Компания «Керконеан Даджани», адвокат Каро Казареан, Фонд «Центр права и справедливости «Татоян» и вся адвокатская команда находятся в контакте с руководителями общины, предпринимая в «Коровьем саду» меры по смягчению напряженной ситуации. Некоторые шаги были предприняты уже вчера вечером.
Тем не менее, за несколько месяцев до этого, в июне 2023 года, группа адвокатов и советников осуществила ознакомительную миссию, в которой принял участие и Фонд «Центр права и справедливости «Татоян». До этой миссии от армянской общины Иерусалима были получены оповещения о том, что в армянском квартале под названием «Коровий сад» будут построены гостиница и развлекательные заведения, а жители смежных кварталов будут выселены. Под серьезной угрозой должен был оказаться и музей армянского квартала, планировалось и перемещение кладбища.
На основе собранных фактов адвокатская команда подготовила 184-страничный доклад, включающий существенные доказательства. На их основании предприняты правовые шаги», — говорится в сообщении Фонда от 6 ноября нынешнего года.
Скандал с продажей земельного участка в Армянском квартале Иерусалима имеет свою предысторию, которая началась более полугода назад. О том, как развивались тогда события, еще в июне с.г .рассказывали BBS, Associated Press (AP) и Радио Азатутюн. Выдержки из этих материалов предлагаем вниманию наших читателей.
«По мощеным улицам Старого города в Иерусалиме движется процессия армянских священников в длинных черных рясах. Возглавляют шествие двое мужчин в костюмах, на голове у них красные фески, в руках — церемониальные посохи. Если не считать их ритмичного постукивания по булыжной мостовой, движется процессия в полной тишине: священники идут на молитву в Храм Гроба Господня, — описывает церемонию Русская служба BBS News. — Армянской церкви принадлежит доля в наиболее почитаемых христианами исторических местах Иерусалима, а в стенах Старого города — в юго-западной его части — расположился целый армянский квартал с населением порядка 2 тысяч жителей.
Покой армянской общины в Иерусалиме нарушили сообщения о подозрительной сделке с недвижимостью, якобы заключенной их же собственным местным церковным руководством. Возмущение людей достигло таких масштабов, что глава армянской церкви укрылся в своей резиденции, где фактически находится под домашним арестом, а попавший в опалу священник, на которого списывают вину за продажу участка, бежал в Калифорнию.
«Это похоже на головоломку, — говорит общественный активист Акоп Джерназян. — Мы пытаемся понять, что именно произошло, когда и как».
А на днях появилась информация, что около четверти Армянского квартала в Старом городе на 99 лет передано в аренду таинственному австралийскому бизнесмену еврейского происхождения под элитную застройку. На переданной территории, в частности, расположена большая автомобильная парковка — одно из очень немногих незастроенных мест Старого города. Многие армяне надеялись, что его можно будет использовать для строительства доступного жилья для молодых пар из крошечной и все более сокращающейся общины.
Проект застройки, который Акоп Джерназян и другие члены общины видели лишь неформально, предполагает строительство здания в османском стиле, где предусмотрено жилье для пяти армянских семей, а также ресторан, магазины и семинария. Многие опасаются, что в долгосрочной перспективе это может сделать квартал менее пригодным для жизни. Но полемика распространяется гораздо шире. «Это историческая земля, которая принадлежала нам 700 лет. Потеря ее из-за одной подписи окажет влияние на нашу культуру и повседневную жизнь, — объясняет Джерназян. — Это изменит статус-кво, всю мозаику Иерусалима».
Как признался Иерусалимский патриарх Армянской апостольской церкви Нурхан Манукян, договор об аренде земли он действительно подписал, однако заявил, что стал жертвой обмана своего подчиненного, священника местной церкви. В результате священник был лишен сана и с позором изгнан из Армянского квартала, откуда его пришлось вывозить под охраной израильской полиции и под крики «Предатель!».
Многие армяне теперь еженедельно выходят на акции протеста, взявшись за руки и распевая националистические песни под окном патриарха, который находится в заточении в монастыре, и требуют от него отменить сделку.
На фоне участившихся в последнее время нападений на христиан в Иерусалиме со стороны радикальных иудеев некоторые армяне полагают, что в результате заключенной сделки в проигрыше окажутся все иерусалимские христиане. Армянские старейшины говорят, что в прошлом к ним часто обращались поселенцы, желающие приобрести землю в их квартале и увеличить еврейское присутствие в Восточном Иерусалиме. Армянский квартал расположен рядом с еврейским, что делает его особо привлекательным.
В США, куда, как уже отмечалось, эмигрировал изгнанный из Иерусалима священник Барет Ерецян, он дал интервью местным журналистам. В нем он категорически отрицал, что застройщиком (который в некоторых документах фигурирует под именем Дэнни Ротман, а в других — как Дэниел Рубинштейн) руководят идеологические мотивы. Тем не менее палестинские христианские лидеры отмечают, что политические последствия эта сделка будет иметь в любом случае.
Министерство иностранных дел Израиля заявило, что о сделке армянского патриарха ему известно, но из-за политической чувствительности комментировать ее отказалось».
А вот как рассказывает об этом, также в июньской корреспонденции, журналист Радио Азатутюн. Предлагаем выдержки из его статьи.
«Об аренде земельных участков, принадлежащих армянам Иерусалима, стало известно в апреле, после неожиданного визита израильских геодезистов. Выяснилось, что некий бизнесмен израильского происхождения намерен превратить автостоянку, а также известняковую крепость, внутри которой расположены армянские дома и магазины, в роскошный отель. На фоне гнева, растерянности и угрозы выселения Армянская патриархия, которая является органом, управляющим как религиозными, так и гражданскими делами общины, наконец признала, что церковь заключила сделку, касающуюся земельного участка. Армянский патриарх Нурхан Манукян утверждает, что всю ответственность за «незаконную и мошенническую» сделку несет лишенный сана священник. По заверению патриарха, все это произошло за его спиной. Это признание еще больше накалило страсти в Армянском квартале: жители осуждают сделку, расценивая произошедшее как угрозу стародавнему присутствию общины в Иерусалиме и требуют ее отмены.
Сейчас патриарх Нурхан Манукян изолировался в армянском монастыре, не желая или не имея возможности появляться на публике. По пятницам демонстранты собираются под окном патриарха и, скандируя «предатель», требуют разъяснить, кто и как арендовал принадлежащие им земли.
«Этот квартал для меня все. Это единственное место сбора армян на Святой земле, мы должны бороться, — говорит 22-летний представитель общины Акоп Чрназян, добавляя: — Мы все еще ждем, что патриархия нам ответит. Мы требуем ответа, мы требуем справедливости, мы требуем прозрачности, чтобы это место оставалось безопасным местом для будущих поколений». А вот как высказался по поводу мошеннической сделки в отношении земельного участка другой житель армянского квартала Иерусалима 26-летний Седрак Балян: «Наши земли были приобретены кровью и потом, дюйм за дюймом. Одной подписью они были сданы».
В Армянском квартале Иерусалима проживают около 2000 человек. Они имеют тот же статус постоянных жителей, что и палестинцы в аннексированном Израилем Восточном Иерусалиме, но не граждан, фактически — лиц без гражданства.
Подробности о сделке церковь сообщать отказалась. Имя инвестора раскрыл инспектор имений Святого Престола ахримандрит Парет Ерецян, имя которого связано с координацией скандальной сделки. Однако бизнесмен Дэнни Ротман не захотел отвечать на вопросы Associated Press. Как стало известно AP, высококлассным отелем в Армянском квартале будет управлять компания One&Only, действующая в Дубае.
Как отмечают СМИ, эта сделка с Объединенными Арабскими Эмиратами, недавно установившими дипломатические отношения с Израилем, по-видимому, является одной из самых крупных (спорных) сделок, заключенных в рамках «Соглашения Авраама», подписанного при посредничестве США.
Будут ли выселены жители, когда начнется строительство? Ответ на этот вопрос не известен. Патриархия лишь пообещала помочь всем выселенным жителям. Агентство AP также подчеркивает, что Армянский квартал Иерусалима является желанным местом для израильских инвесторов, поскольку он примыкает к Еврейскому кварталу и Западной стене — священному месту поклонения евреев, и их цель — расширить еврейское присутствие в Восточном Иерусалиме, усилить израильский контроль над той частью города, которую палестинцы считают своей столицей».
Ну и в конце вместо пост-скриптума.
То, что Армянский патриархат Иерусалима аннулировал скандальную сделку – факт, несомненно, отрадный. Будем надеяться, что его «торговые партнеры», кто бы они ни были, не станут упираться и нормально воспримут это решение. А еще хочется верить, что руководство армянской церкви Иерусалима впредь не станет принимать столь скоропалительные и неадекватные решения, могущие поставить крест на пребывание армян в Иерусалиме. А ведь, как свидетельствует история, армяне жили в этом священном городе не одну сотню лет.
