WEB Пространство

«Не Владимир даже, а прямо вот Вова»…

Страсти вокруг отчества премьера, которого по паспорту величать Никол Воваевич, с новой силой разгорелись в соцсетях после сочинской встречи с президентом РФ.

Многие наши соотечественники даже обиделись. В качестве аргумента писали о том, что такие отчества — это отголоски Второй мировой, когда армянские солдаты, возвращаясь с полей сражения, называли сыновей именами боевых друзей. Особенно задел их пост в Twitter главного редактора Russia Today Маргариты Симоньян. «Я правильно понимаю, что отца Никола Пашиняна зовут Вова? Не Владимир даже, а прямо вот Вова»… Симоньян тут же пристыдили, указав за «мягкий знак» в фамилии, обвинив в шовинизме и прочих смертных грехах… При этом есть и те, кто полагает, что отчество неплохо бы, скажем так, подкорректировать: «Ну, Вова и Владимир — это же одно и то же. В чем проблема? Все же премьер, на всякие саммиты и ассамблеи ездит, с другими правителями встречается». «А у нас в армянском нету отчества вообще, — настаивали защитники Пашиняна. — Это пережиток советского прошлого»… «У вас нету, у других есть. Может, и пережиток, — не унимались оппоненты. — Только многие заметили, с какой неловкостью выговорил отчество нашего премьера Владимир Путин»…