Плохой английский, незнание сути карабахского вопроса: экс-соратник раскритиковал интервью Пашиняна на BBC

Тема дня17/08/2020

Удивительно, но факт: член Армянского национального конгресса Левон Зурабян раскритиковал интервью армянского премьера Никола Пашиняна в рамках передачи Hard Talk на BBC.

 

Зурабян и Пашинян в прошлом стояли по одну сторону «баррикад», оба были в команде первого президента Левона Тер-Петросяна во время президентских выборов 2008 года, затем вместе были в составе фракции АНК в парламенте, впоследствии их пути разошлись.

Как пишет политик в своем Facebook, он получил крайне тяжелое впечатление от интервью Пашиняна, считая его провальным, цитирует Sputnik Армения. Причин тому несколько — недостаточный уровень английского, содержание ответов, прежние шаги премьера, за которые теперь надо оправдываться, незнание сути карабахского вопроса, отсутствие собственного представления о решении конфликта.

 

Представитель АНК отмечает, что ни Пашинян, ни глава МИД, который несколько месяцев назад был гостем программы, не смогли правильно сформулировать суть конфликта. Это не территориальный спор между Арменией и Азербайджаном, а борьба за самоопределение народа Нагорного Карабаха, в ответ на которую Азербайджан развязал войну.

 

«Это поразительно, но в обоих интервью (Мнацаканяна и Пашиняна – ред.) так и не прозвучало слова «самоопределение», которое, будучи одним из основополагающих принципов международного права, лежит в основе официальной политики Армении. Вместо этого речь зашла о тысячелетней истории, отсылки к которой сегодня отвергаются в современной дипломатии и ставят их инициатора в положение агрессора», — пишет Зурабян.

 

Он считает, что премьер не смог грамотно ответить и на вопрос о выборе между Россией и НАТО. На самом деле никакого выбора не существует. Военный союз с Россией не имеет альтернативы, так как НАТО как коллективная система безопасности недоступна для стран Южного Кавказа (даже для Грузии, стремящей попасть в организацию), говорит политик.

 

«Я уже не говорю о том, что непокорный и все более агрессивный член НАТО — Турция стала экзистенциальной угрозой для Армении», — пишет Зурабян. И отмечает, что с точки зрения имиджа Армении было бы намного лучше, если бы эти интервью не состоялись.

 

Как известно, интервью с Н. Пашиняном вышло в эфир 14 августа. Вопросы касались Карабаха, внутренней политики в связке с коронавирусом, уголовного дела в отношении экс-президента Армении Роберта Кочаряна, а также геополитического выбора Армении.