Клуни, армяне и «Уловка-22»

Как сообщалось, американский актер Джордж Клуни снимет мини-сериал по мотивам классического романа Джозефа Хеллера “Уловка-22», а также исполнит одну из ролей. Первая экранизация романа была снята Майком Николсом в 1970 году.

“Уловка-22” проникнута мощным антивоенным пафосом и занимает 11-е место в списке 200 лучших книг по версии Би-би-си. В романе в абсурдно-сатирической манере рассказывается об американском военнослужащем Йоссариане, который отказывается совершать боевые вылеты во время Второй мировой войны, имитируя психическое расстройство. Но ему мешает «Уловка-22» — поправка к закону, гласящая, что если человек не хочет воевать, то он уже не может считаться сумасшедшим в силу своего здравомыслия. Йоссариан – армянин, его имя и национальность – дань уважения Хеллера Уильяму Сарояну. Согласно сюжету романа, Йоссариан был поклонником творчества Сарояна и даже пытался подражать ему. Впрочем, роман Сарояну не понравился. Напомним, другой знаменитый абсурдист американской литературы Курт Воннегут сделал армянином героя лучшего из своих поздних романов “Синяя борода” (1987). Это роман-автобиография некоего Рабо Карабекяна, художника и коллекционера, собравшего большую коллекцию американского абстрактного экспрессионизма. Карабекян – сын армянских родителей, чудом спасшихся от турецкой резни, – является персонажем вымышленным, но по воле Воннегута он якобы дружил с такими знаменитостями, как Джексон Полок и Марк Ротко, которые в молодости дарили ему свои непризнанные шедевры. Художественная карьера Рабо погибла из-за плохого качества краски, которой он писал свои полотна, а участие во Второй мировой войне сделало его калекой. Тем не менее это обаятельная и цельная личность, резко выделяющаяся на фоне других героев Воннегута – по большей части потерянных и непривлекательных.