ФЕСТИВАЛЬ КОМИТАСА В ГЕРМАНИИ
150-летие Комитаса, как известно, отмечалось не только в Армении. Этому событию под эгидой ЮНЕСКО во Франции, Германии, России, Нидерландах и других зарубежных странахбыли посвящены многочисленные выставки, концерты и научные конференции. На одном из таких мероприятий, состоявшихся в Германии, посчастливилось побывать корр. “НВ”.
Когда в Отто-Браун-зале Государственной библиотеки Берлина прозвучали последние ноты знаменитогокомитасовского“Крунка”, зрители, до того с замиранием сердца слушавшие волшебные звуки скрипки, в едином порыве встали и шквалом аплодисментов приветствовали музыкантов. Известныйскрипач СергейХачатрян и пианистка ЛусинеХачатрянсвоей игрой затронули глубинные струны души слушателей. Кроме “Крунка, музыканты исполнили и другие произведения великого композитора.
Порадовал своим выступлением зрителей также струнный квартет “Филармония солистов” (“PhilharmoniederSolisten”), созданный в Германии всего несколько лет назад благодаря настойчивости его руководителя Владика Отаряна. Произведения Комитаса великолепно исполнила и певица Карине Бабаджанян (сопрано, Германия). Но по-настоящему приятным сюрпризом для слушателей стало выступление немецкой хоровойкапеллы “Vokal-ConcertistenBerlin” под руководством ее художественного руководителя и дирижера проф. КристианаКоммихау (KristianCommichau). И если остальные участники концерта, в разные годы перебравшиеся в Германию,но тем не менее остающиесяармянами, произведения Комитаса, что называется, впитали с молоком матери, то для немецких музыкантов, как признался после выступления капеллы ее руководитель, это совершенно новое явление. “О Комитасе впервые я услышал лишь полгода назад, и меня глубоко взволновала его музыка. Мы постарались проникнуться мелодикой и духовным смыслом произведений композитора, и я очень надеюсь, что собравшимся здесь армянским слушателям понравилась наша интерпретация Комитаса”, — сказал руководитель капеллы. Г-н Коммихау немножко лукавил, потому что табуря аплодисментов и крики “браво!”, которыми слушатели встретили “Ой, Назани”, “Луснякануш”, “Сурб” и другие песни, великолепно исполненныенемецкими хористами на армянском языке, свидетельствовали о том, что выступление капеллы зал оценил действительно высоко.
На концерте присутствовалипредставители правительств разных земель Германии, а также армянских и международных организаций. Организатором концерта явилось посольство Армении в ФРГ совместно с Государственной библиотекой Берлина. И вполне естественно, что открывала концерт приветствовенным словом Генеральный директор библиотеки доктор Барбара Шнейдер-Кемпф.
К участникам и гостям обратился и Посол Армении в ФРГ Ашот Смбатян. Он приветствовал коллег из дипломатического корпуса, уполномоченного МИД ФРГ по культуре фрау Феллнер, членов Бундестага Германии, своих коллег из дипломатического корпуса и других высокопоставленных гостей. На концерте присутствовал министр образования, науки, культуры и спорта РА Араик Арутюнян. “Мелодии, которые вы услышали, звучат в наших сердцах и передаются каждому армянину вот уже не одно поколение. В этих звуках – глубокая любовь и гордость за свою родину, ее многовековую культуру, но в то же время в них боль и страдания нашего народа”, — отметил в своем слове Ашот Смбатян. Посол рассказал о жизни и творчестве Комитаса и завершил выступление словами благодарности участникам концерта, которые своим творчеством хранят наследие великого композитора. Он также поблагодарил руководителей внешнеполитических ведомств Германии и Армении Хайко Мааса и ЗограбаМнацаканяна, под высоким патронажем которых прошел концерт в Государственной библиотеке Берлина.
Перед началом концерта участники мероприятия имели возможность ознакомиться с выставкой “150 лет Комитаса – жизнь между Арменией и Европой”, развернутой в фойе библиотеки. На ней были представлены фотографии и документы, рассказывающие о жизни композитора в Европе, в частности в Германии, его учебе в Берлинском университете им. Гумбольдта.
Концерт в Государственной библиотеке Берлина, состоявшийся 8 октября, лишь одно из многочисленных мероприятий в рамках комитасовского фестиваля. С 8 по 10 октября концерты состоялись также в Штутгарте, Лейпциге и Мюнхене. В рамках мероприятий состоялись также международные научные конференции “Комитас и его наследие” в университете Гумбольдта (Берлин) и университете им. Мартина Лютера в городе Галле, в которых приняли участие ученые из Германии, Армении и других стран. Их выступления и доклады были посвящены таким темам, как “Комитас и Европа”, “Комитас и Германия”, “Комитас и музыкальный фольклор” и др.
Еще раз напомним, что организаторами всех мероприятий, прошедших в рамках комитасовского фестиваля, были Музей-институт Комитаса в Ереване, Посольство РА в ФРГ, Министерство образования, науки, культуры и спорта РА, университеты им. Гумбольдта в Берлине и Мартина Лютера в Галле.
Ара ВАНЕЦЯН
