Deutsche Welle: “Немецкие политики согласны называть массовое убийство армян геноцидом”

Архив 201521/04/2015

Представители правящих в ФРГ партий выступили за то, чтобы называть преступления против армян в Османской империи геноцидом. В ближайшие дни этот вопрос рассмотрит Бундестаг, передает германская телерадиокомпания Deutsche Welle (“Немецкая волна”).
Министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер встал на сторону тех, кто призывает называть массовое убийство армян в Османской империи геноцидом. Случившееся в 1915 году можно “объединить в понятие геноцида”, заявил он в интервью газете Suddeutsche Zeitung, опубликованном в понедельник 20 апреля.
По словам одного из лидеров немецких социал-демократов, он хорошо может понять мотивы и чувства тех, кто требует закрепить понятие геноцида в отношении преступлений против армян в Османской империи. Одновременно глава германского внешнеполитического ведомства указал, что все более ожесточенные политические дебаты по этому вопросу могут “осложнить или даже сделать невозможным” начало серьезного и прямого диалога между Турцией и Арменией.

Слово “геноцид” должно
присутствовать
в резолюции Бундестага

Заместитель председателя фракции ХДС/ХСС в Бундестаге Франц Йозеф Юнг заявил, что его партия намерена называть массовое убийство армян геноцидом несмотря на протесты Анкары. “Мы найдем формулировку, которая соответствующим образом обозначит факт геноцида, имевшего место в Турции 100 лет назад”, — заявил он в интервью изданию Saarbrucker Zeitung.
Слово “геноцид” должно присутствовать в тексте резолюции, которую в ближайшие дни примет Бундестаг, указал далее Юнг. Одновременно он выразил уверенность, что это слово произнесет в своей речи и президент Германии Йоахим Гаук.
До сих пор правительство ФРГ избегало использования термина “геноцид” в отношении массового убийства армян в Османской империи, чтобы не осложнять отношений с Турцией, отмечает Reuters. В пятницу 24 апреля в Бундестаге пройдут дебаты о необходимости признать преступления против армян геноцидом.

Канцлер Ангела Меркель
и правительство Германии одобрили признание
геноцида армян
в резолюции Бундестага

Канцлер ФРГ Ангела Меркель и федеральное правительство Германии дали вчера согласие на квалификацию погромов армян в Османской империи в начале 20 века в качестве геноцида. Об этом сообщает агентство Reuters со ссылкой на официального представителя правительства Германии Штеффена Зайберта.
Отмечается, что вчера лидеры составляющих правящую коалицию — Альянса христианских партий ХДС/ХСС и Социал-демократической партии Германии (СДПГ) согласовали проект резолюции, которую планируется принять 24 апреля в связи со 100-летием геноцида армян. Голосование всех членов фракций из правящей коалиции за внесение слова “геноцид” в текст документа состоится 21 апреля. Правительство Германии поддерживает эту формулировку, подчеркнул официальный представитель Берлина Штеффен Зайберт.