Армянская премьера: «Собачье сердце» Булгакова с армянским акцентом

Впервые в Армении на сцене Общенационального театра имени Соса Саркисяна («Амазгаин») поставлен один из шедевров русской литературы — «Собачье сердце» Михаила Булгакова. Премьера спектакля назначена на 18 и 19 декабря, сообщает Sputnik Армения.

В Общенациональном театре («Амазгаин») 2023 год был объявлен годом русских постановок. Весь год в театре ставились исключительно русские произведения — моноспектакль по мотивам произведений Михаила Зощенко, театральные чтения по произведениям Евгения Гришковца и Иосифа Бродского. А завершается год спектаклем по мотивам повести русского писателя и драматурга Михаила Булгакова.

Идея постановки «Собачьего сердца» принадлежала художественному руководителю театра Нарине Григорян, специально для этого она пригласила режиссера ТатевикМелконян. Руководство уверено, что она придаст театру особый почерк и новое дыхание. До этой постановки режиссер ни разу не ставила классических произведений русской литературы. Она очень рада, что первым опытом будет именно произведение Булгакова.

Во время постановки и репетиций спектакля весь творческий и актерский состав работал в одном направлении, чтобы довести до зрителя главный посыл: то, что создано свыше, невозможно изменить человеческим фактором. И хотя Булгаков написал это произведение почти 100 лет назад, оно удивительным образом актуально и сегодня.

«Зритель давно «созрел» для такого спектакля. Мы с вами переживаем трудные времена. Удивительно, но и сегодня недостатка в «Шариковых» нет, и противодействие им стало актуальной проблемой», — говорит актриса театра Алла Саакян.