Страны. Традиции. Нравы
Казахстанские лингвисты пришли в ужас от нового алфавита
Перевод казахского языка на латиницу, который должен быть завершен к 2025 году, заставил насторожиться казахстанских лингвистов, пишет The New York Times.
Опрошенные изданием специалисты признались, что их шокировало количество апострофов — новый алфавит предполагает этот знак для девяти букв. Общее число букв составит 32 против 42 в кириллической версии. Напомним, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в 2017 году утвердил переход письменности на латиницу с апострофами, лингвисты же рекомендовали использовать фонетические маркеры. По их мнению, подход Назарбаева будет «уродливым и неточным». «Никто не знает, откуда он взял эту ужасную идею», — рассказал изданию профессор международных отношений и турецких исследований из Мичигана Тимур Кокаоглу. По его словам, новое написание «заставляет ваши глаза болеть». К примеру, официальное название государства «Республика Казахстан» («Казахстан Республикасы») превратится в Qazaqstan Respy’bli’kasy. «Это основная проблема нашей страны: если президент что-то говорит или просто пишет на салфетке, все должны аплодировать», — сказал изданию политический аналитик и член комиссии по реформе языка Айдос Сарым. Он считает, что Назарбаев заслуживает доверия за превращение Казахстана в «самую стабильную и процветающую страну в регионе», однако язык — это «очень деликатная сфера, которая не может быть продиктована чиновниками». Сарым также заметил, что использование апострофов затруднит поиск на казахском языке в Google и создание хештегов в Twitter. Напомним, по распоряжению Назарбаева полностью отказаться от кириллицы Казахстан должен к 2025 году. По словам казахстанского лидера, новый алфавит позволит эффективнее модернизировать общество, облегчит коммуникацию с внешним миром, поможет детям быстрее учить английский язык. Он также говорил, что кириллица искажает казахский язык.
Развод по-канадски
Метание топора стало популярным развлечением на вечеринках по случаю развода. Об этом изданию Washingtonian рассказала менеджер клуба Bad Axe Throwing в Вашингтоне.
По словам менеджера, после развода люди приводят в клуб друзей, чтобы вместе с ними «выпустить пар». Нередко они метают топор в портрет бывшего супруга или супруги или в другие знаковые вещи. «У нас была одна женщина, которая принесла свое свадебное платье», — утверждает Сент-Амур. Другой клиент, которого она вспомнила, сделал мишенью туфли бывшей жены. В клубе оборудованы две дорожки, которые можно арендовать. Перед началом инструктор показывает участникам, как обращаться с топорами весом 2,5 фунта (около килограмма) и пять фунтов (около 2,3 килограмма). По словам менеджера, мужчины справляются с задачей хуже, чем женщины, составляющие 60 процентов посетителей клуба. Правила напоминают дартс: топор метают с расстояния нескольких метров в деревянную мишень на стене. Считается, что развлечение придумали канадские лесорубы во второй половине XIX века. Вместо мишени они использовали сплавляемые по реке бревна. Аналогичные клубы действуют в 19 городах США и Канады. В 2017 году подобный клуб открылся в Париже.
В Туркмении началась охота на гадалок
Полиция Туркмении с начала года начала задерживать и штрафовать гадалок, сообщает «Хроника Туркменистана».
По данным издания, задержанных привозят в полицейские участки, где на них составляют протокол, обвиняя в административном нарушении, и выписывают штраф в размере 100 манатов. Источник издания в «чиновничьих кругах» рассказал, что причиной преследования гадалок является приказ силовым ведомствам «пополнять бюджет любой ценой». Этим же он объяснил участившиеся штрафы, которые выписывают автовладельцам по любому поводу, а также требование пересдачи экзаменов на получение водительских прав для женщин, которые получили документ в течение последних пяти лет. Ранее сообщалось, что полиция Туркмении начала отлавливать на дорогах автомобили всех цветов, кроме белого. Дорожная полиция требует от водителей отгонять на штрафстоянки автомобили синего, красного, зеленого и других цветов, не давая при этом никаких объяснений. 2 января в Туркмении ввели запрет на эксплуатацию автомобилей темных цветов, а в конце 2017 года машины темных цветов изымали у их владельцев по требованию полиции и возвращали лишь под расписку, что хозяева транспортных средств перекрасят их.
Отдел информации
По материалам зарубежной прессы
