Парадоксальный президент

 

Рассказы и россказни о Д.Трампе

5 января, на несколько дней раньше намеченного, в США поступила в продажу книга Майкла Уолффа «Огонь и ярость: в Белом доме при Трампе». Накануне в ряде изданий появились небольшие выдержки из неё. Всем и сразу стало ясно — книга вызовет громкий скандал, на который, собственно, и рассчитывал автор. Для вящей скандальности Уолфф заявил, что теперь-то президенту, как бы он ни противился, придётся оставить свой пост — ему не справиться с лавиной разоблачений, обрушенной на него с книжных страниц.
Разоблачений или крайне неприятных для самолюбия президента рассказов здесь и вправду много. Судя по всему, книга от начала и до конца состоит именно и только из такого рода рассказов. Хотя эти рассказы, видимо, не будет ошибкой назвать однокоренным, однако противоположным по смыслу словом — россказни. Да, при всей их остроте все разоблачения в «Огне и ярости» сильно напоминают слухи, сплетни, домыслы, подчас анекдоты. Достоверность абсолютного большинства сведений, приведённых автором, обеспечена в лучшем случае именем того или другого человека. Который — внимание! — почти всегда либо помогал Трампу в его президентской кампании, либо занимал какую-то должность в администрации президента, но затем оказался не у дел. Отчего же? Ну, либо сам (но вовсе не добровольно) подал заявление об уходе, либо был уволен. И, значит, ярость (помните название книги?).

 

Так вот, ярость отставников несложно объяснить. Один из комментаторов усмехнулся по поводу слов Стивена Бэннона, весьма близкого какое-то время к Трампу политика, мол, того замучила нестерпимая жажда мести. Бэннон якобы мстил бывшему боссу, как мстит отвергнутая женщина. Хотя этот пассаж уже требует уточнений. Дело в том, что Бэннон успел заявить, что почти всё приписанное ему в книге — ложь. Он или не говорил таких вещей, или же смысл его свидетельств извращён.
А вот претензии к Уолффу предъявлять неразумно. Тот сам во введении предупредил читателя, что не может поручиться за достоверность фактов, изложенных в ряде взятых им интервью. Конечно, факты, достоверность которых сомнительна, нельзя называть фактами, но это уже мелочи. Потому что книга, как утверждают, захватывающе интересна. Про неё говорят, что написана она плохо, но вот оторваться от неё невозможно. Парадокс. И далеко не единственный.
Например, газета «Вашингтон пост» имеет репутацию влиятельной, солидной, авторитетной. И при этом она крайне неприязненно настроена к нынешнему хозяину Белого дома. Казалось бы, ей не с руки критиковать книгу, разделяющую её точку зрения. Но нет, она «сочла необходимым охладить поднятый вокруг ажиотаж». И, в частности, называет Уолффа провокатором, интерпретирующим факты непозволительно вольно, до полной их извращённости.
Так всё-таки в основе домыслов и сплетен лежат факты? Один из московских комментаторов тоже не прочь отметиться парадоксом: «Это ужасная книга, — пишет он. — Совершенно лживая, как справедливо указывает главный её герой, но и правдивая, как утверждает автор, что ещё страшней. Основанная на болтовне, подслушанной и записанной с разрешения собеседников или тайком, но и на фактах. Сюжеты, каждый по отдельности, выглядят не слишком достоверными. Однако взятые вместе они вызывают абсолютное доверие».
Собрать вместе все сюжеты в небольшом отзыве не получится, для этого надо прочесть книгу. Так что полного доверия ждать не приходится. А верить или не верить отдельным сведениям? Сколько людей, столько и мнений. Легко ли, например, поверить, что человек, проживший жизнь успешного бизнесмена, миллиардер, на восьмом десятке решил ввязаться в долгую, трудную, выматывающую нервы избирательную кампанию, вовсе не желая стать президентом? Уолфф именно так и говорит. По его словам, Трампу была нужна не победа, но шумиха. Только и всего. В общем, и он, и все его близкие надеялись проиграть, но не рассчитали, увы. Победа повергла Трампа в уныние. Что уж говорить про жену Меланию, которая, не совладав с эмоциями, расплакалась. Отнюдь не от радости — с досады. Беда-то какая, муж стал во главе США! Достоверно? Решайте сами, говорит автор, но полагает, что большинство читателей, безусловно, ему поверят.
Иногда Уолфф, анализируя чужие мнения, делает и собственные умозаключения. Например, такое: весьма вероятно, что Дональд Трамп страдает слабоумием, и оно, слабоумие, прогрессирует. У президента США крайне нестабильная психика, недаром, как утверждают его неназванные сотрудники, Трамп иногда за полчаса по забывчивости трижды рассказывал одну и ту же историю. Понятно, что такой человек не способен исполнять обязанности, которые ему вверены.
Вообще с помощниками и сотрудниками Трампу крупно не повезло. Как утверждает Уолфф, книга основана на двух сотнях интервью, взятых им у сотрудников Белого дома и прочих соратников президента. Выходит, окружают Трампа сплошь злопыхатели, которых, что называется, хлебом не корми, дай сказать очередную гадость о шефе.
Но всё это разговоры. Чтобы читатель сам увидел, что представляет собой «Огонь и ярость», приведём (с сокращениями) фрагменты из книги, а также фрагменты заметок журналистки Сары Эллисон о Мелании Трамп.

 

Побеждать не собирался?

Он не собирался побеждать! Или, скажем так, проигрыш и был бы его победой. Трамп должен был стать самым знаменитым человеком в мире — мучеником, жертвой коррумпированной Хиллари Клинтон. Его дочь Иванка и зять Джаред превратились бы из богатых детишек с довольно темным прошлым и настоящим в международных знаменитостей и представителей бренда.
Это был исход, которого они так ждали 8 ноября 2016 года. Исход, при котором у них не было бы никаких проблем. Поражение принесло бы пользу каждому из них. Вскоре после восьми вечера, когда неожиданный поворот — Трамп на самом деле может выиграть — казался уже подтвержденным, Дональд-младший сказал другу, что его отец выглядел так, будто увидел привидение. Мелания, которой Дональд Трамп обещал, что победы не будет, была в слезах — и вовсе не от радости.
Как не без юмора заметил Бэннон, за час с небольшим озадаченный Трамп превратился в Трампа, не верящего в происходящее, а затем — в Трампа в совершенном ужасе. Но последняя трансформация была еще впереди: внезапно Дональд Трамп стал человеком, верящим, что он заслужил право и вполне способен стать президентом Соединенных Штатов.
Тех, кто хорошо знал Трампа, изумляло, что он умудрился победить на выборах при полном отсутствии качества, которое считается необходимым для президентской должности, — того, что нейропсихологи называют исполнительной функцией. Он, похоже, не в состоянии выполнять важнейшие для его новой работы задачи: не может планировать, организовывать, переключать внимание; он никогда не умел менять свое поведение, даже если это требовалось для достижения его целей. На самом примитивном уровне он просто не мог связать причину и следствие.

Трамп: образ жизни

В первые несколько недель президентства Трампа среди его друзей распространилась теория, объяснявшая, почему он ведет себя не по-президентски, не принимает во внимание свой новый статус и никак не ограничивает свое поведение — от ночных твитов до отказа следовать установленным сценариям и от телефонных разговоров с друзьями, подробности которых просачиваются в прессу. Все объяснялось тем, что он не пережил тот скачок, который довелось пережить его предшественникам.
Большинство президентов попадало в Белый дом после более или менее обычной жизни политиков, и все кругом повергало их в ужас: переменившиеся обстоятельства стремительно вознесли их в дом, похожий на дворец, где они окружены слугами и агентами безопасности, их дожидался самолет в постоянной готовности, а на нижнем этаже ждала свита придворных и советников. Но все это мало чем отличалось от прежней жизни Трампа, в которой было даже больше комфорта, чем в Белом доме. Слуги, охрана, придворные и советники всегда поблизости, самолет наготове — ко всему этому он привык. И важность произошедшей перемены не была для него очевидна.
Но была и прямо противоположная теория: в его упорядоченном мире все перевернулось с ног на голову. 70-летний Трамп был человеком привычки в такой степени, которую вряд ли вообразит себе тот, кто не склонен к деспотическому контролю над своим окружением. Он жил в одном и том же доме, на верхних этажах Трамп-тауэр, с 1983 года, когда это здание было построено. И каждое утро спускался в свой офис, расположенный несколькими этажами ниже. Его угловой кабинет был своеобразной «капсулой времени», в которой застыли 80-е годы: те же зеркала в золотой оправе, те же обложки журнала Time, выцветающие на стенах, а единственное существенное изменение — вместо мяча с автографом звезды американского футбола 60-70-х Джо Намата мяч с автографом футбольной звезды XXI века Тома Брэди. За дверями его офиса были те же лица — слуги, телохранители, свита…
«Можете представить себе, как это разрушительно — ты каждый день делал одно и то же, и вдруг ты в Белом доме?» — во весь рот улыбался этой шутке судьбы один из старых друзей Трампа.
Белый дом — старое здание, лишь кое-где подремонтированное и реконструированное, с тараканами и грызунами — показался Трампу неприятным и даже немного пугающим. Здесь он обосновался в собственной спальне; впервые со времен Кеннеди президентская чета живет в раздельных комнатах, хотя Мелания вообще мало времени проводит в Белом доме. Трамп потребовал установить там два телеэкрана в дополнение к одному, который уже был, и замок на двери. Последнее стало причиной короткой стычки с секретной службой, настаивавшей на своем праве свободного доступа. Потом ввел несколько новых правил: никто не должен касаться его вещей, в особенности зубной щетки (он давно боится, что его могут отравить; одна из причин, по которой он любит обедать в McDonald`s. Никто заранее не знает, когда он придет, а еду готовят заранее). Кроме того, он сам говорит персоналу, когда ему понадобится постельное белье, и сам застилает свою постель.

О том, как Трамп ничего не читает

Трамп ничего не читает. Даже не просматривает бегло. Напечатанные тексты для него все равно что вообще не существуют. Некоторые считали, что он вообще практически полуграмотен. Об этом были некоторые споры, так как он может читать газетные заголовки и статьи о себе (или по меньшей мере заголовки статей о себе), а также сплетни в NewYorkPost. Другие заключают, что если он не читает, значит, это ему не нужно. Он принадлежит к миру «постграмотности» — тотального телевидения.
Но он не только не читает, он и не слушает. Предпочитает говорить. И доверяет собственным выводам больше, чем чьим-либо. К тому же он не может долго концентрировать внимание на чем-то одном. Нужна была система внутренних логических обоснований, которые позволили бы доверять человеку, мало знающему и полностью полагающемуся на свои инстинкты и бессознательно складывающееся мнение, которое, впрочем, может часто меняться.
И вот ключевое для трамповского Белого дома логическое основание: компетентность, эту либеральную добродетель, сильно переоценивают. Ведь многие, усердно работая, понимают, что ошибались. Так, может быть, чутье не хуже, а то и лучше помогает вникнуть в суть дела, чем подход зубрил-аналитиков. Может быть. Есть надежда.
Разумеется, в это не верят. Никто, кроме самого президента.

Атака на Хан-Шейхун

Иванка давно поняла, как делать предложения отцу так, чтобы он согласился. Нужно нажимать на те кнопки, которые вызовут у него воодушевление. Хоть он и бизнесмен, цифры для него ничего не значат. Он не мастер составлять таблицы, для этого у него всегда были специальные люди. Ему нравятся громкие имена. Ему нравится большая картина в прямом смысле слова. Ему нравится видимый эффект.
Когда случилась химическая атака на Хан-Шейхун, появилось множество визуальных свидетельств. Возможно, Бэннон и был прав, говоря, что она принесла не больше жертв, чем бесчисленные другие, но к ней и ее видеодоказательствам привлекли столько внимания, что беда стала уникальной.
Ближе к вечеру Иванка и Дина сделали презентацию, которую Бэннон с отвращением называл «картинками детей с пеной изо рта». Президент просмотрел ее несколько раз. Он казался загипнотизированным. Несмотря на нутряное сопротивление попыткам истеблишмента прикрыть свою задницу и стандартной внешнеполитической доктрине, которая не раз втягивала страну в безнадежные войны, Трамп внезапно стал податливым. Посмотрев на ужасающие фотографии, он немедленно согласился с совершенно традиционной точкой зрения: ему казалось неприемлемым ничего не делать. Обычно он последовательно выражал презрение к любым военным мерам, кроме ударов ошеломляющей мощности, но теперь он внезапно заинтересовался всеми прочими вариантами военного ответа.
На следующий день президент и несколько его старших помощников улетели во Флориду на встречу с председателем Китая Си Цзиньпином; встречу организовал Кушнер при помощи Генри Киссинджера. На борту президентского самолета он по конференц-связи провел прекрасно срежиссированное заседание Совета национальной безопасности. К этому моменту решение о том, как ответить на химическую атаку, уже было принято: военные ударят крылатыми ракетами «Томагавк» по аэродрому Шайрат. Проведя последний раунд обсуждений, президент почти торжественно отдал приказ об ударе.
В начале шестого на обед прибыли китайский лидер и его жена. Мероприятием руководила Иванка, присутствовали практически все высокопоставленные сотрудники Белого дома.
Во время обеда, на котором подавали морской язык, зеленую фасоль и мини-морковь (Кушнер сидел рядом с китайским лидером, а Бэннон — в конце стола), состоялся удар по Шайрату. Президент, глядя в телесуфлер, объявил, что миссия выполнена. Довольный Трамп беседовал с гостями среди пальм и мангровых зарослей. Команда национальной безопасности чувствовала облегчение. Непредсказуемый президент выглядел почти предсказуемым. Неуправляемый президент казался управляемым.

О телефонных разговорах Трампа

Президент не мог не говорить. Он был полон уныния и жалости к себе. Он никогда не понимал, почему никому не нравился и почему так трудно было заставить всех его полюбить. В разговорах с друзьями по незащищенной линии, которые обычно длились по 30-40 минут, жаловался в основном на медиа и своих сотрудников. Разговоры после ужина обычно были бессвязны. В параноидальной, а то и садистской форме он размышлял о недостатках и слабостях каждого члена своего штаба. Бэннон нелоялен (не говоря о том, что коротышка). Кушнер подлиза. Спайсер глуп (и выглядит ужасно). Конвей плакса. Джареду и Иванке вообще незачем было приезжать в Вашингтон.

«Мне очень нравятся ваши туфли…»

Египетский авторитарный лидер Абдель Фаттах ас-Сиси умело польстил президенту: «Вы уникальная личность, вы умеете делать невозможное». (Трамп ответил на это: «Мне очень нравятся ваши туфли…»)
То был впечатляющий сдвиг во внешнеполитической ориентации и стратегии, и результаты последовали почти моментально. Президент, пренебрегая советами специалистов, одобрил саудитов, решивших выступить против Катара, который, считал Трамп, оказывает финансовую поддержку террористам, а что с Саудовской Аравией была примерно такая же история, его не волновало (аргументы: террористов поддерживали лишь некоторые из членов саудовской королевской семьи). Через несколько недель после поездки Трампа принц Мухаммед ибн Салман Аль Сауд, ночью задержав принца Мухаммеда ибн Наифа, заставит его отречься от титула наследника, который перейдет к Мухаммеду ибн Салману. Трамп будет говорить, что это он и Джаред устроили переворот: «Мы поставили нашего человека наверх!»
Из Эр-Рияда президент отправился в Иерусалим, где встретился с Нетаньяху, а в Вифлееме — с Аббасом, выразив уверенность, что «Трамп (он говорил о себе в третьем лице) принесет мир». Оттуда в Рим на встречу с Папой. Потом в Брюссель, где в своем стиле провел черту между ориентированной на западный альянс внешней политикой, неизменной со времен Второй мировой войны, и новым принципом «Америка прежде всего».
С точки зрения Трампа, все это формировало контуры его президентства. Он не мог поверить, что его эффектные достижения не перерастут во что-то большее.

Что думают о Трампе в Белом доме

Что окружение Трампа думает о нем? Обычно они ни с кем не делились своими ответами, но практически никто, кроме семьи президента, не сомневался, что кругом виноват сам Трамп. Это было, когда Трамп перешел порог, отделявший его от статуса голого короля. Теперь можно было во весь голос и свободно подвергать сомнению его суждения, ум и советы, которые ему дают.
«Он не просто спятил, — сказал одному из друзей Том Баррак. — Он дурак».
Версия о сговоре Трампа с русскими, в которую в той или иной степени верили демократы и пресса, всем в Белом доме казалась невероятной. Фраза Бэннона, что кампания Трампа не была неорганизована даже настолько, чтобы сговориться со своими же госорганами, переходила из уст в уста. Но кто мог поручиться, что не было каких-то неофициальных договоренностей, фрилансерских операций и тому подобных пустышек? И все были уверены, что если следователи займутся длинной цепочкой финансовых транзакций Трампа, то наверняка доберутся до его семьи и Белого дома.

О Мелании Трамп

Еще в 2014 году Дональд Трамп размышлял, стоит ли баллотироваться на пост президента. Прежде он подумывал баллотироваться в губернаторы Нью-Йорка. Увлечение Трампа политикой восходит к 1987 году, когда он раскручивал свою книгу «Искусство заключать сделки». Содействуя ее популярности (и своей собственной), он размещал в крупных газетах «открытые письма» с критикой американской внешней политики. Затем отправился в Нью-Гемпшир (где проходят первые президентские праймериз) и выступил с речью, которую слушало множество народу. В 2012-м начал было президентскую кампанию, но в конце концов отступил. В 2014-м его намерения оказались серьезней, он проконсультировался с одним из самых рассудительных своих советников, Меланией. Та сказала: «Либо баллотируйся, либо нет. Твои друзья устали. Ты заводишь эту волынку каждые четыре года».
Может быть, именно недовольство Мелании подтолкнуло Трампа выдвинуть свою кандидатуру. Саму ее эта идея не волновала, но она знала, что муж хочет баллотироваться и, если не сделает этого, то станет бродить по их трехэтажному пентхаусу и ворчать.
«За каждой успешной женщиной стоит мужчина в шоке», — пишет Ивана Трамп в своих мемуарах о своем 13-летнем браке с тем, кто стал президентом США, и об опыте воспитания троих общих детей. Она принимала активное участие в управлении компанией TrumpOrganization, а некоторые партнеры даже считают, что мозговым ее центром была как раз Ивана, а не Дональд. «Я была слишком успешна для роли миссис Трамп, — пишет Ивана. — В нашем браке двух звезд быть не могло, так что одному надо было уйти». Когда в 1990 году Трамп и Ивана развелись, у него уже начался роман с Марлой Мэйплс, на которой он женился в 1993-м. На Мелании он женился в 2005-м. На одной из вечеринок десять лет спустя Ивана позволила себе язвительные замечания типа «Как быть с третьей женой? Она не умеет красиво говорить, не способна произнести речь и, кажется, вообще не желает принимать во всем этом участие».
Мелания Трамп — необычная первая леди, вторая в истории супруга президента, рожденная за пределами США (первой была Луиза, жена президента Д.К.Адамса, уроженка Англии). Она единственная выросла в коммунистической стране. Она единственная не хотела переезжать в Белый дом. Она единственная третья по счету жена президента и, наконец, она единственная некогда позировала обнаженной для журналов. И, в отличие от других первых леди, порождает слухи, что времени в Белом доме проводит меньше, чем принято.
…Восточное крыло Белого дома в своем сегодняшнем виде было построено в 1942 году, в основном с целью прикрыть им президентский центр чрезвычайных операций — подземный бункер, предназначенный для защиты президента и ключевых сотрудников в случае нападения. Именно туда 11 сентября 2001 года сбежал вице-президент Дик Чейни. Использовать апартаменты первой леди в качестве укрытия для ее мужа на случай чрезвычайной ситуации — функция, которая прямо-таки напрашивается в метафоры.
Мелания Трамп кажется очень одинокой. В восточном крыле у нее работают всего девять человек, почти втрое меньше, чем при Мишель Обаме и Лоре Буш. Экскурсии по Белому дому начинаются у тройных стеклянных дверей. Но несмотря на близость к публике, большая часть жизни Мелании Трамп остается в тени. Она хранит многие секреты мужа, как и он, вполне вероятно, хранит иные ее тайны.
На первом этаже восточного крыла за главным входом и рядом с залом для посетителей находится помещение для военных помощников президента, которые носят «ядерный чемоданчик». За соседней дверью расположена приемная, обставленная диванами и завешенная портретами предыдущих первых леди. Наверху находится кабинет первой леди, а также кабинеты главы ее аппарата и его сотрудников. Восточное крыло открыто для публики пять дней в неделю. Утренние экскурсии начинаются в 7:30 и продолжаются либо до 11:30, либо до 13:30, когда его начинают готовить к официальным мероприятиям.
Мелания и ее с Трампом младший сын Бэррон переехали в Белый дом лишь в июне, когда закончился учебный год. В Вашингтон их сопровождали родители Мелании. Говорят, что постоянные сотрудники Белого дома души не чают в первой леди. Может быть, оттого, что для нее, в отличие от семьи Обамы, привычно иметь дело с персоналом. К тому же в ней видят по-настоящему чуткую женщину. Однако дискомфорт, испытываемый ею здесь, бросается в глаза. При всех своих сильных качествах она отнюдь не искусная собеседница, тем более не оратор. Английский язык Мелании несовершенен, она никогда, за вычетом модельной карьеры, не стремилась к публичности и не была своей в светских кругах Нью-Йорка, не в пример Иване Трамп.
Мелании так часто приходилось заявлять о своей независимости от мужа, что трудно не заметить, как она дистанцируется от его деятельности и даже от него самого. По традиции первая леди всегда выбирает дело, занимающее у нее несколько рабочих часов. Для Мишель Обамы это были вопросы детского ожирения и образования девочек. Для Лоры Буш — проблема грамотности. В случае с Меланией Трамп выбор пал на борьбу с интернет-травлей. Ирония судьбы, учитывая привычку мужа запугивать в Twitter`е не только политических оппонентов, но и членов собственной партии и даже министров.
В восточном крыле кабинеты сотрудников несколько однообразны и официальны, но затем вы поднимаетесь по лестнице и попадаете во владения первой леди, «абсолютно потрясающие и великолепные», как сказал один давний друг семьи президента. «Ее кабинет очень элегантен и обставлен антикварной мебелью».
Мелания родилась в 1970 году в Словении. Теперь ее родители переехали в США и живут в Трамп-Тауэр, поближе к внуку Бэррону, который кроме английского, свободно говорит по-словенски. Мелания подолгу бывает в том районе, где Бэррон ходит в частную школу. Впрочем, если не считать школьных мероприятий сына, вдали от Белого дома Мелания проводит совсем не много времени.

Депортация Фридриха Трампа

Семейную историю нынешнего президента нужно начинать с деда Фридриха Трумпфа, уроженца немецкого городка Кальштадт, что сейчас входит в состав земли Рейнланд-Пфальц. В Кальштадте к началу ХХ века перспектив прилично заработать не было никаких, да и призыв в армию был на носу, поэтому 17-летний Фридрих в срочном порядке эмигрировал в США.
В течение шести лет он работал в нью-йоркском Ист-Сайде парикмахером — мастерство, которому он научился еще в Германии. Скопив денег, переехал на западное побережье, в Сиэтл, и открыл там ресторан.
Потом началась золотая лихорадка на Юконе — и Трумпф, ставший к тому времени гражданином США, подался туда. Он торговал золотоносными участками, приобретал землю под отели, обводил вокруг пальца кредиторов и даже служил мировым судьей. Его рестораны на пути к Клондайку предлагали не только еду и выпивку, но и номера с девочками — впрочем, сей факт внук Трумпфа неоднократно опровергал.
В 1901 году Трамп (уже не Трумпф) вернулся в родной город богатым человеком.

 

Вопреки воле родни, он женился на соседке-бесприданнице Элизабет Крист, но окончательно осесть на родине ему не дали: немецкие власти выяснили, что Фридрих не проходил обязательной военной службы, сочли его уклонистом и депортировали обратно в Америку. В архиве Кальштадта местный историк обнаружил письмо Трампа Люитпольду, принцу-регенту Баварии (тогда Кальштадт принадлежал Королевству Бавария). Обращаясь к «любимому, благородному, мудрому и справедливому принцу», Трамп умолял удовлетворить его «смиренное прошение» и позволить остаться в Баварии. Но Люитпольд отказал в удовлетворении этой просьбы. Фридрих и его жена, которая была к тому времени на пятом месяце беременности, вернулись в Нью-Йорк, где поселились в немецком квартале, открыв парикмахерскую на Уолл-стрит. Там родился их сын Фред — он и стал отцом будущего президента США.

Предприимчивый Фред и неуправляемый Дональд

Фред Крист Трамп перенял предприимчивость своего отца с лихвой. Во время Второй мировой он взялся строить казармы по казенному подряду и неплохо заработал. Потом завел нужные связи, в том числе с нью-йоркской мафией. Его строительный бизнес — результат работы на измор и предельной экономии. Дональд Трамп вспоминал, как в детстве ему было отказано в покупке вожделенной бейсбольной перчатки — “дорого, накопи сам” и не разрешалось упражняться на частных гольфовых площадках — “чем плохи общественные парки?” А ведь к тому времени Трамп-старший уже был миллионером. Тщеславного Дональда отцовская прижимистость угнетала. Жена Фреда Трампа урожденная Мэри Энн Маклеод была родом из Шотландии. В восемнадцать лет она уехала на праздники в Нью-Йорк, где познакомилась с Фредом и осталась. Оказавшись в неромантическом захолустном Куинсе, Мэри Энн очень тосковала по родине и часто ездила в Шотландию, иногда в сопровождении Дональда, двух его братьев и двух сестер. Неизвестно, произвела ли гэльская культура и природа впечатление на обычно приземленного Трампа, однако присущие ему эмоциональность и некоторый артистизм явно не немецкого происхождения. Семья Трампа-старшего была образцово-показательной. Один только Дональд нарушал возведенную в канон семейную благопристойность. Трамп-подросток был абсолютно неуправляем. Ужасно учился в школе, грубил, дерзил и плевался. Его самолюбие и самоуверенность перехлестывали через край. “В Куинсе я рос жестким парнем, — не без удовольствия вспоминал нынешний президент. — А хотел быть самым жестким во всей округе”. Все попытки Фреда Трампа обуздать сына оказались тщетны, и отчаявшийся родитель прибег к крайней мере: Дональд в принудительном порядке был отправлен на север штата в военную школу — отдаленный филиал Нью-Йоркской военной академии. Эта школа была тогда чем-то вроде исправительной колонии для малолетних. Самонадеянных юнцов здесь ждала жестокая расправа. Дональд Трамп ярко описывал этот период своей жизни: “Называлось так: выбить из тебя эту говенную спесь, весь твой клятый гонор — и без остатка. Чтоб был как новенький. Без всяких там закидонов. Крутые, грубые парни. Шли на тебя с боевым кличем и — бац! — удар, еще удар и — с ног! И ты уже ползешь к ним за пощадой, раздавленный, на все заранее согласный — “Yes, Sir!” Если бы какой-нибудь парень сотворил сегодня то, что они делали тогда, получил бы четвертак в тюряге!” Но Дональд устоял, не сломался, более того, отличился, выдвинулся. Он стал показательным кадетом. Получал награды академии, устанавливал спортивные рекорды, дослужился до высшего у курсантов звания батальонного старшины. Однако из школы Трамп вышел с ощущением враждебности окружающего мира. В 1968 году Дональд Трамп окончил знаменитую Уортонскую школу бизнеса Пенсильванского университета со степенью бакалавра наук по экономике и специализацией в области финансов: “Годы учебы преобразили меня. После Уортона невозможно возвращаться назад”.

Trump Village

К тому времени Фред Трамп лидировал в сфере недвижимости среди застройщиков Бруклина, Куинса и Статен-Айленда. Специализировался на комплексном строительстве многоквартирных жилых домов, рассчитанных на средний класс. Фред строил прочные, добротные, экономичные билдинги, ничем не примечательные, стандартные. Но это был довольно высокий стандарт. Инспектируя свои дома, и прежде всего колоссальную Trump Village, Фред прекрасно понимал, как он смотрится в глазах своих многотысячных съемщиков — типичным немецким строителем-барыгой. А поскольку значительный контингент в его билдингах составляли евреи, Трамп проявил известную деликатность и осмотрительность, долгие годы уверяя всех, что его семья родом из Швеции, а не Германии. Что повлекло впоследствии путаницу и недоразумения в выяснении национальности Дональда — многие считали его шведом. Первый строительный проект Дональда, реализованный еще в студенческие годы, была модернизация большого квартирного комплекса «Свифтон-Виллидж» в штате Огайо. Он затратил на него $6 млн, а продал за $12 млн, получив таким образом стопроцентную прибыль. Но в основном строительная компания Трампа специализировалась не на строительстве, а на аренде домов, на продаже или сдаче внаем готовых квартир. Приходилось контролировать всю распределенную по трем районам-городкам квартирную империю Трампа. В компании отца Дональд проработал, получая зарплату, пять лет. Год за годом каждый месяц он собирал в Бруклине квартплату — из дома в дом, от двери до двери, часто в сопровождении охранников для защиты от агрессивных съемщиков.
Амбициям Дональда Трампа было тесно в рамках скромной строительной концепции его отца. И он устремил взгляд к Манхеттену. В 1978-м Трамп добился права воздвигнуть небоскреб, которым невероятно гордится и которому дал свое имя.

 

На снимках: будущий президент в эпизоде фильма “Один дома”; Дональд с сыном; с родителями.