“Какой вы француз! Вы же армянин…”

, рассказал порталу kubnews.ru известный российский певец, пародист Андрей Анкудинов

— С чего все началось?
— Меня пригласили на главную роль в киноленту «Ребенок к ноябрю». Я отснялся в первой сцене, а потом отпросился у режиссера Саши Павловского съездить к невесте на денек в Ленинград. Там сломал руку. Вернулся в гипсе. И Павловского стали уговаривать меня исключить: снимался всего ничего, можно заменить другим актером. Но режиссер видел в этой роли только меня… Выкрутились: придумали эпизод, будто я падаю со 2-го этажа и якобы так же ломаю руку.

— В этом фильме вы еще и французские песни исполняете. Знаете язык?
— Да, выучил его с помощью русского графа. Дело было так. Мне всегда нравились песни Азнавура, Дассена. И я, не зная французского, придумал музыкальную программу «Шансон белых ночей» — по советским и французским шлягерам. Просто заучил их на слух. И объездил с ней полмира.
Во Франции на концерте оказался граф Владимир Орлов. Он зашел ко мне в гримерку поблагодарить за песни. И заговорил на французском. А я – ни в зуб ногой! И он самолично взялся за мое обучение… Но самое любопытное в этой французской истории то, что сбылась моя давняя мечта: тогда же я познакомился со своим кумиром — Шарлем Азнавуром.

— Расскажете, какими судьбами?
— Во Франции меня заметил импресарио ежегодного концерта ко Дню взятия Бастилии и пригласил спеть. Я решил исполнить попурри из французского шансона. Выхожу на сцену, затягиваю «А Пари-и-и» и вдруг вижу – во втором ряду сидит сам Ив Монтан. А это его песня. И я понимаю, что забыл слова. Начисто! В голове одна мысль: «Опозорил – и себя, и родину, и беднягу-импресарио, который меня позвал». Очнулся, когда мой язык молотил уже 3-й куплет. В голове пусто, а мышцы помнят (улыбается).

— А где же Азнавур?
— Я не сразу обратил внимание на маленького человечка, сидящего рядом с Монтаном – это и был Шарль Азнавур. После концерта знаменитости устроили небольшой банкет в кафе возле моста Александра III и пригласили меня и еще нескольких музыкантов. Когда подвыпили, я расхрабрился и начал кричать, что все французы – жлобы и что если бы не наш царь, то они никогда не увидели бы самый красивый мост в столице Франции. И вообще я сейчас всем покажу, как надо родину любить: разбежался и в концертном белом смокинге сиганул в Сену. Вылез я уже в зеленом облачении, потому что река цвела. Меня подхватили под руки и посадили в авто. Думал – все, сдают в полицию. Но нет, привезли в магазин. И принесли смокинг стального цвета – подарок от Азнавура.

— Видите, не все французы – жлобы, — улыбнулся шансонье.
— Какой вы француз! Вы же армянин, — говорю я. И с этого дня началась наша дружба. Я 8 лет ездил с Азнавуром и выступал на его концертах. Даже спел с Дедом на его 80-летии.
— С Дедом?
— Да, я так называю своего коллегу Левона Оганезова. Мы 10 лет с ним гастролируем вместе – устраиваем джазовые концерты с вкраплением наших с ним шуток. Например, в Израиле такой случай был. Дед у рояля треплет какие-то истории, и из зала нам приходит записка:
«Между прочим, тут есть люди, которые не знают русского, поэтому играйте уже». Я читаю ее Деду. Лева поворачивает свой знаменитый профиль и говорит: «Когда я сидел за одним столом с президентом, сочинил такой стишок:
Да будь я и негром преклонных годов
И хоть не учусь в институте,
Немецкий бы выучил только за то,
Что им разговаривал Путин. Учите язык!».
И после концерта спросил меня: «Ну что, в грязь лицом не промахнулись?».
— Кстати, о главах государства. Вы ведь и на Горбачева, и на Ельцина делали пародии. Президенты на вас не обижались?
— Да, но первым был Брежнев. Я заговорил его голосом еще в институте. Так меня чуть не исключили! С Горбачевым вышла интересная история. В 93-м году я вел «круглый стол» по теме кинорынка. Присутствовал и Михаил Сергеевич. Задаю вопрос и ему: «А каково было, с одной стороны, родить перестройку, с другой — самому перестроиться?». Он мне отвечает: «Я вас помню, ну что уж теперь». Я понял, что он обиделся на случай, который произошел ранее.
Это было в Кремлевском Дворце съездов, где я пел русские песни. Закончил и вижу — в первом ряду сидит Горбачев с супругой. Понимаю, что такой возможности больше не будет, и пошутил его голосом: «Михаил Сергеич, обратите внимание, вот они, плоды вашей перестройки: вы сидите в первом ряду, смотрите пародию на себя и сами, так сказать, смеетесь вместе с залом». Потом мне прислали за кулисы букет от него, но пародии этой он мне, как видите, не простил.
С сокращениями