“Как много скорби в моем усталом сердце”

95 лет назад 23 марта скончался великий армянин – поэт и общественный деятель Ованес Туманян. Похоронили его на армянском кладбище Тбилиси, сердце же нашло упокоение в родном Дсехе. Эта история со временем обросла домыслами, скрывавшими правду. Как было на самом деле, рассказала «НВ» внучка О.Туманяна доктор филологии Ирма САФРАЗБЕКЯН.

Отметив в семейном кругу 22 декабря 1922 года день рождения своей супруги Ольги, Туманян на следующий день вместе с детьми Ашхен, Нвард, Арегом и доктором Сагияном выехал на лечение в Москву. Все расходы взяло на себя правительство России. Предполагалось, что затем последует поездка в Берлин на дальнейшее лечение.
В Москву прибыли 29 декабря в снежное, холодное утро. 1 января 1923 года Туманяна перевезли в бывшую немецкую клинику имени Остроумова. Также был готов заграничный паспорт на выезд в Берлин. Вместе с отцом должен был ехать Арег, а в Берлине их встретил бы Амлик. К сожалению, международная обстановка обострилась, поездка не состоялась и надежда на немецких врачей угасла.
23 марта 1923 года в 9.10 Туманян ушел из жизни. Накануне он попросил детей, которые не отходили от него ни на шаг, придвинуть его кровать к окну, которое всегда было открыто, он хотел видеть небо, а среди звезд словно искал звезду погибшего сына Артика.
Посмертную маску поэта снял С.Меркуров, было сделано много фотографий и зарисовок. Вечером 24 марта тело перевезли в анатомикум Московского университета. Вскрытие и бальзамирование провел директор анатомикума П.Карузин. На вскрытии присутствовал сын Туманяна Арег, который не выдержал и, как он писал в письме брату Амлику в Париж, “украл сердце нашего отца. Нужно быть очень дерзким, чтобы пойти на такой шаг, я украл сердце, которое обнимало весь мир… Пусть его священное сердце будет с нами”. По просьбе Арега сердце поместили в стеклянный сосуд с формалином. Отправив сестер Ашхен и Нвард в Тифлис, Арег остался, чтобы на поезде сопровождать прах отца. По пути следования приходилось останавливаться, люди приходили попрощаться со своим поэтом. 7 апреля поезд прибыл в Тифлис. И несмотря на то, что Туманян желал быть похороненным в Лори на склоне горы Дид, 15 апреля состоялись похороны на Ходживанском армянском кладбище. В 1969 году, когда отмечали столетие поэта, было предложено перевести прах в Ереванский пантеон. Решающее слово оставалось за вдовой Туманяна, и она оказалась мудрее всех. “Если вывезут прах Туманяна, что будет с захоронениями Раффи, Сундукяна, Нар-Доса, Мурацана, Прошяна и других?..” – задала она вопрос секретарю ЦК КП Армении А.Кочиняну. И могила великого поэта осталась в столице Грузии…
А вот вопрос захоронения сердца затянулся на долгие годы. Сосуд с сердцем Туманяна хранился в маленьком шкафчике в кабинете поэта в тифлисском доме (Давиташвили,18). Детьми мы долгое время боялись входить в кабинет, зная, что находится в шкафчике. Но потом привыкли, тем более что там был шкаф с собранием лучших изданий сказок всего мира.
В 1948 году Варпет Исаакян, приехав в Тбилиси, навестил Туманянов. Засидевшись допоздна, он остался на ночлег. Как всегда, его устроили в кабинете Туманяна. Утром Исаакян был взволнован и бледен. Сказал, что всю ночь не смог сомкнуть глаз, ходил по кабинету, вспоминал прошлое. После этого было решено перевести сердце поэта в Ереван. Перевозка была поручена литературоведу, другу семьи Ншану Мурадяну, который весь путь от Тбилиси до Еревана не выпускал из рук сокровенный сосуд. Его передали на хранение в музей ереванского анатомикума. С уверенностью могу сказать: мало кто знал об этом.
Шел 1994 год, приближалось 125-летие Туманяна. К сожалению, в тот нелегкий год в Армении не нашлось средств для достойного проведения юбилея. Юбилейные мероприятия прошли в Ливане, Америке, Индии, Германии… И все-таки торжество состоялось! “Туманяновский фонд”, основанный нашей семьей, обратился с просьбой к директору Оперы Тиграну Левоняну, к знакомым, друзьям, почитателям классика. Несмотря на холод, зал был полон, оперный занавес украшал большой портрет Туманяна, сделанный по заказу Овсепа Сеферяна. Левонян предоставил лучшие силы театра, выступал сам. А трогательней всего были детишки шести-семи лет из Октемберяна, которые в этом неотапливаемом зале оперы инсценировали сказку “Кикос”. Присутствовали Эдуард Мирзоян, Сильва Капутикян, Анаит Саинян и другие видные деятели нашей культуры. Стоя аплодировал весь переполненный зал.
В том же 1994 году наша семья приняла окончательное решение о захоронении сердца. Мнения о месте захоронения разделились. Некоторые предлагали захоронить в Кольцевом бульваре, где находится Дом камерной музыки им.Комитаса. Но мы категорически воспротивились, ведь сам Туманян хотел быть похороненным в Лори на склоне родного Дида, где он вырос. Так уж сложилась судьба поэта: похоронить его в родном Лори не получилось. И мы сочли правильным, чтобы сердце его покоилось рядом с отчим домом. Тем самым исполнилась хотя бы частичка завещания Туманяна.
Я обратилась к ректору Ереванского мединститута Вилену Акопяну. Поскольку сердце по документам принадлежало семье, проблем не возникло. Оставалось решить вопрос процедуры захоронения. Решили посоветоваться с католикосом Вазгеном 1. При встрече с ним я рассказала ему о нашем желании, спросила, правомерно ли наше решение по истечении стольких лет захоронить сердце Туманяна рядом с его домом-музеем в Дсехе. Католикос, внимательно выслушав, подтвердил верность семейного решения. К тому же он дважды бывал в ереванском музее, встречался с бабушкой, знал о многих проблемах нашей семьи.
Для погребения сердца в Дсехе перед Домом-музеем Туманяна была выстроена по проекту Ромэна Джулакяна небольшая часовенка с высеченными на стенах четверостишиями поэта.
Церемония состоялась 29 октября 1994 года при огромном стечении народа, несшего к часовне охапки цветов. Из Эчмиадзина со свитой прибыл архиепископ Нерсес Позапалян. Под песнопение капеллы под управлением Ованеса Чекиджяна Позапалян медленно опустил сердце поэта в нишу часовни. Навсегда… Наконец-то это полное скорби и любви сердце нашло пристанище, о котором так мечтал поэт. “Домой…в Лори “, — говорил Туманян, куда вернулся после долгих лет скитаний… В книге гостей архиепископ Позапалян оставил запись:”Первопрестольный Святой Эчмиадзин благословляет вечную память великого поэта нашей нации — Ованеса Туманяна”. Вот и вся история захоронения сердца поэта… А лучше всего о своем сердце сказал сам поэт:

Как много скорби и могил в моем усталом сердце!
Я стольких близких схоронил в моем усталом сердце.
Я и припомнить не могу в жестокий этот час,
Чтоб свет когда-нибудь светил в моем усталом сердце.