«Далекое-близкое»

Общество18/07/2020

КАК ТРОФЕЙНЫЙ ПОПУГАЙ ПО-АРМЯНСКИ ГОВОРИЛ

 

Предвоенная атмосфера сегодня меньше всего располагает к заметкам подобного рода. С другой стороны – жизнь идет своим чередом и в ней есть место не только героическому, но и обыденному. Ниже о том, как она  налаживалась в послевоенном Ереване. Безденежье, голод, раны, нанесенные войной, но люди, кто как мог, преодолевали невзгоды и продолжали жить дальше.

 

Рубо отличался болтливостью, то и дело повторяя те же слова и фразы, авторитетов он не терпел, но выражение «зеленел от зависти» было к нему абсолютно неприменимо – Рубо был и без того был зеленый и преимущественно волнистый. Рубо был попугаем.

Птичка оказалась в Ереване сразу после войны и была в известном смысле военным трофеем. Попугая привез из Дрездена сосед-фронтовик Гурген, посадил в клетку и взялся переучивать с немецкого на армянский.

Рубо оказался способным учеником и вскоре в едином контексте с «ахпер», «гна-ари-кер-хми» во дворе зазвучал ненорматив из трех русских слов, признаваемых у армян своими. Посылая всех подряд по известному адресу, Рубо прибавлял от себя немецкое «капут», народ приходил в восторг, называл попугая умницей и щедро кормил морковью.

После войны жить в Ереване было трудно всем, но тут надо знать, что Гурген вернулся с фронта без руки и двух ног, жил со старой матерью, и если бы не соседи, инвалиду войны пришлось бы еще хуже. И тут, хитрая на выдумку голь, решила: чем инвалиду войны пить водку, а попугаю ругаться матом, не лучше ли пристроить птичку к делу, которое не только веселит, а еще и кормит.

Здесь потребуется пояснение и мы его сделаем. В те годы на улицах и особенно базарных площадях можно было видеть людей с животными-предсказателями: мышками, крысами, кроликами, но прежде всего птицами. Названная живность делала то, чем сегодня успешно  занимаются астрологи, футурологи, хироманты, предсказатели судеб. Людям всегда интересно заглядывать в будущее, а в тяжелые времена особенно.

Чему обучили попугая Рубо? Соседка Варя, продавщица магазина «Хлеб», исписала бисерным почерком листочки, в которых коротко, но ясно о том, чего ждать, кого опасаться, как избежать неудачи и добиться успеха. Сложенные вчетверо листочки укладывались в деревянный ящичек, ящичек болтался на груди Гургена, тот ходил по базару и приговаривал: «Судьбу нагадаю, от несчастья, сберегу, счастье подарю. Совсем дешево, подходи!».

Подходили.

— Как зовут, сколько лет, ордена-медали есть? — спрашивал Гурген, прикладывая попугая к щечке клиента. Видимо, знакомил.

Дальше Рубо, покрутив пестрой головкой, тыкался клювом в ящичек, выдергивал один из судьбоносных листочков и протягивал клиенту. Платили, кто сколько мог, но поскольку все ждали доброго предзнаменования, в деньгах особо не жались.

Короче говоря, попугай Рубо неплохо кормил инвалида Гургена с матерью, и все бы хорошо, если бы Варя, продавщица хлебной лавки, однажды не ошиблась в грамматике.

В чем промахнулась Варя? Заменяя стершийся листочек на новый, она аккуратно вывела: «Остерегайся Тирана, добра от него не жди!». Вот тут и произошла техническая ошибка – из имени «Тигран» выпала буква «Г», что в условиях сталинской диктатуры ничего хорошего не сулило.

И надо было случиться так, что дежурившая в тот день по базару милиционерша подошла к Гургену.

— Попытаем счастья?- улыбнулась она старому знакомому.

-Тяни,- приказал попугаю Гурген.

Вот Рубо и вытянул. Отдал милиционерше листочек, та прочла и тотчас посуровела лицом.

На следующий день за Гургеном пришли. Долго возились с наручниками, бессмысленными, когда у человека не две руки, а одна. Больше всех убивалась Варя из хлебного, но спустя пару-тройку дней, записав показания, женщину пожурили, а Гургена отпустили.

…Нынче на дворе другие времена, но желания знать, что день грядущий нам готовит, меньше не становится. И даже не день, а год.

Итак, весь 2020 год рулить будет Белая Металлическая Крыса. Грызун из семейства мышиных обещает стабильные двенадцать месяцев, ждем ярких перемен в разных сферах, ожидается рост энергии, а она в свою очередь поможет решать материальные проблемы.

Это, если в общем и целом. Но жизнь не стоит на месте, и вот уже на улицах Дели появились роботы, готовые за незначительную плату рассказать о том, что впереди. Все, что нужно для гадания –  назвать всего лишь имя и дату рождения, а также внести символическую плату в пять рупий (около трех рублей). В ответ машина расскажет о вашем прошлом и настоящем, а также предскажет будущее.

Правда, есть у новинки и недостаток. Робот говорит только на четырех-пяти наиболее распространенных в Индии языках, а армянского среди них пока нет. Но, как мы уже знаем, жизнь на месте не стоит.